Prevod od "aprono la" do Srpski

Prevodi:

otvore

Kako koristiti "aprono la" u rečenicama:

Mio caro Colonnello Bouvar, le signore non aprono la portiera da sole.
Moj dragi pukovnik Bouvar, niste sami smjeli otvoriti vrata auta.
Buttano la testa all'indietro aprono la bocca e affogano.
Zabace glavu unazad i otvore usta pa se udave.
Mentre si avvicinano, aprono la bocca.
Kad se približe jedno drugom, otvore usta.
Tutti aprono la bocca e gridano: "Dategli il Nobel!"
Naravno, svi su zadivljeni i uzvikuju: "Dajte mu, on zaslužuje Nobelovu nagradu!"
Vogliamo che compri tutto il succo che puoi non appena aprono la Borsa.
Kupi narandžinog soka koliko god možeš.
Non è capace a ripiegarli, gli si aprono la metà delle volte.
Bodhijev padobrani su obično sjebani. Nekad se otvore, nekad ne.
Aprono la porta, entrano con le loro belle armi tattiche e lo fanno fuori.
Otvorit æe vrata, uæi sa svojim inteligentnim puškama i ubiti to biæe.
I Beers aprono la stagione con una partita contro il Miami, una partita che hanno dedicato a Ted Denslow.
Sada kada smo sami, Kup, ima nešto što želim da ti kažem.
Ascolta, se non lasci la cella quando aprono la porta... la richiuderanno di nuovo a chiave.
Ne izaðeš li iz æelije kad otkljuèaju vrata, ponovo te zakljuèaju unutra.
Aprono la mente e il corpo, riducono l'inibizioni... riducono la memoria.
Otvorenu dušu i telo, smanjuje odbranu, smanjuje seæanje.
Le guardie aprono la porta di sud-ovest per controllare se ci sono bombe nel museo 5:40.
5:13, stražari otvaraju jugozapadna vrata tražeæi bombe u muzeju.
Se aprono la bocca, fateli fuori...
Gajim naše vlastito voæe i povræe
Credo negli uomini che aprono la porta alle signore, nei bambini che rispettano gli adulti.
Verujem u muškarce koji otvaraju vrata ženama, i decu koja poštuju starije.
Lo scopriranno non appena le aprono la camicia.
Primeti æe to onog trenutka kada joj skinu majicu.
Quello ed il fatto che i suicidi di solito aprono la finestra prima di buttarsi.
To, i samoubice obièno prvo otvore prozor, pre nego što iskoèe.
Le chiavi che hai nella cintura, aprono la gabbia dei bambini?
Da li kljuèevi na tvom pojasu otvaraju kaveze sa bebama?
Due dei nostri migliori venditori aprono la loro agenzia ed i pettegolezzi impazzano.
Naša dva najbolja agenta su otišla i pokrenuli su vlastitu agenciju, u uredu traèaju k'o ludi.
Non uscire con gli uomini che non si aprono la porta per me.
Ne izlazim sa muškarcima koji mi ne otvaraju vrata.
Aprono la prima bara, e lei scuote la testa.
Otvoriše prvi kovèeg. Žena klima glavom.
Allora aprono la seconda bara, e lei scuote ancora la testa.
Otvoriše drugi kovèeg. Žena ponovo klima glavom.
Infine aprono la terza bara, e lei annuisce: è lui.
Kad su otvorili treæi kovèeg, žena reèe: "Da, to je on."
Ma sai com'è quando i bambini aprono la bocca. lo non-
Znaš kakvi su mladi deèaci nekad im se usta ne zatvaraju. Ja ne...
Chiedere loro che ora non aprono la strada.
Pitaj ih kad se put otvara.
Sa, alcune persone non prestano attenzione alle parole... ma quando sentono della musica... e aprono la bocca per cantare, subito le loro anime si dischiudono.
Neki ljudi ne slušaju šta im se govori ali kada èuju muziku, otvore usta da zapevaju i odjednom im se otvaraju srce i duša.
Noi suggeriamo alla gente, quando aprono la loro posta in arrivo, di scrivere una email positiva
Govorimo ljudima da, kada otvore svoj sandučić
E così come la scoperta di Jenner ha aperto la strada a tutti i vaccini che sono seguiti, i farmaci che abbiamo scoperto aprono la possibilità di un nuovo campo di studi: la psicofarmacologia preventiva.
Kao što je i Dženerovo otkriće otvorilo vrata svim vakcinama koje su nakon toga usledile, lekovi koje smo otkrili otvaraju mogućnost potpuno novog polja: preventivne psihofarmakologije.
Le nuove tecnologie aprono la strada a molti altri nuovi dilemmi etici.
Naše nove tehnologije otvaraju i mnoge druge nove etičke dileme.
Questi sono i ragazzi alla corda, mentre aprono la carcassa.
Ovi momci užetom povlače i otvaraju lešinu.
Aprono la porta, guidano la mia macchina, mi massaggiano, lanciano le palline da tennis, cucinano per me e mi servono il cibo.
Otvaraju mi vrata, voze me, masiraju me, bacaju mi tenisku lopticu, kuvaju mi i serviraju hranu.
E una volta capiti, aprono la strada a diverse tipologie di soluzioni che si dovrebbero proporre alle persone accanto alla possibilità di prendere farmaci antidepressivi.
Onog momenta kada ih razumete, to otvara veoma drugačiji spektar rešenja koji bi trebalo ponuditi ljudima uz opciju hemijskih antidepresiva.
Le porte dei fiumi si aprono, la reggia è in preda allo spavento
I koja stoji, zarobiće se i odvešće se, devojke njene pratiće je uzdišući kao golubice, bijući se u prsi.
0.96451711654663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?